Prevod od "dům a" do Srpski


Kako koristiti "dům a" u rečenicama:

Ať tu uděláme cokoliv, tak je tenhle dům a senátorka během Očisty v ohrožení, dobře?
Šta god mi uradili, kuæa i senatorka su ugroženi u noæi Proèišæenja. Shvataš li me?
Tohle je můj dům a já nikam nepůjdu.
Pa, ovo je moja kuæa i ja ostajem.
Jen si připomínej, že tamten dům nám umožnil koupit tento dům a podpořil tvoji budoucnost.
Samo se podseæaj da je ova kuæa omoguæila kupovinu ove, i omoguæila ti je buduænost.
Určitě máme velký dům a spoustu dětí.
Kladim se da je velika kuæa sa puno dece.
Karen konečně přemluvila matku, aby prodala dům a mě propustili na kauci.
Карен је најзад наговорила мајку да заложи кућу за кауцију и изишао сам.
Zpočátku to nikdo netušil, ale policie šla nakonec tam do hor, prohledali dům a našli tam sedm mrtvol místních dětí.
Niko nije znao u poèetku.. Ali je policija napokon.... otišla gore..
Mít ženu, děti, zařízený dům a podobně.
Žena. Djeca. Kuæa sa svim stvarima.
Donna nově zařídila pokoje, namořila dřevo a všechno, když jí telefonovali z PGE, že se tam bude stavět dálnice a že chtějí koupit její dům a na tom místě postavit výjezd.
Dona je upravo stavila nove ormare, polirano drvo i sve onda je nazovu iz PGE, govoreæi da æe graditi autoput i da žele kupiti njenu kuæu za izlaznu rampu.
Ukázalo se, že ten bezdomovec si přivlastnil náš prázdninovej dům a nechtěl ho opustit bez úplatku.
Ispostavilo se da je jedan beskuænik zauzeo našu 'vikendicu', i morali smo da ga potkupimo da ode.
To možná, ale když na to všechno přijde, věci se mají tak, že tenhle dům a vaše lesy poskytl místo kauce.
Могуће, али, само да знате, ставио је ову кућу, и хектар шуме, под хипотеку.
Ukážu vám stodolu, pak dům a pak můžete odejít.
Показаћу вам амбар, кућу, и можете отићи.
Tento dům... a všechno v něm je součástí složitého přestrojení.
Ova kuæa i sve u njoj je deo opsene.
Přestala jsem k ní chodit poté, co jsme přišli o dům a musela jsem se odstěhovat zpátky do města.
Викторија Сиберт. Када су јој одузели кућу, престале смо да се виђамо. Морала сам да се преселим у град.
Mí lidé právě ovládají Bílý dům a v něm 61 rukojmích.
Moji ljudi drže Bijelu kuću i 61 taoca.
Já vím, ale dezinfikují mu dům a on nemůže najít dobrý hotel, který toleruje psy.
Znam, ali sreðuju mu zgradu. - Ne može da naðe hotel gde može da ostane sa psom.
To, že máme dům a dítě neznamená, že jsme staří.
Samo jer imamo kuæu i bebu, ne znaèi da smo stari. Ne.
Budeš mít svoji vlastní kajutu, samozřejmě, a za Úzkým mořem svůj vlastní dům a služebnictvo.
Имаћеш кабину само са себе и преко Уског мора имаћеш кућу и слуге.
Jo, já vím, ale... prohledali mi dům a našli jiný moje věci takže to vypadá, že si mě tu chvíli nechají.
Znam, ali... Pretresli su mi sobu i pronašli su neke druge stvari pa neko vreme moram da ostanem ovde.
Většina Labeauxových účtů je neprolomitelných, ale objevili jsme, že platí dva elektronické účty, jeden pro svůj hlavní dům a jeden pro oddělený pokoj s regulovanou teplotou.
Veèina njegovih internetskih raèuna su neprobojna, ali otkrili smo da plaæa dva raèuna za struju. Jedan za kuæu, a drugi za odvojenu klimatsko kontroliranu prostoriju.
Náš dům je i tvůj dům a tím pádem i její.
Naš dom je vaš dom, te da je njezin dom čini.
To není možné, v okolí není žádný dům a město je vzdálené půl dne chůze.
Nemoguæe. Kilometrima nema druge kuæe, a grad je na pola dana hoda.
Kdo si koupí dům a ani si ho neprohlídne?
Ko kupuje kuæu pre nego što je vidi?
Postavil si dům a kolem něj vybudoval labyrint tak složitý, že se v něm vyznal jen on sám.
Izgradio je kuæu usred lavirinta koji je samo on znao da proðe.
Cílem není vstoupit, postavit dům a žít tam.
Nije nam cilj da uđemo, sagradimo kuću i živimo tamo.
"Přesto stále doufáme, že jednoho dne budeme moci opustit tento dům a jít na nějaké jiné místo, kde dostaneme za své obarvování zaplaceno."
"Ipak se još uvek nadamo da ćemo moći da napustimo ovu kuću jednoga dana i da odemo negde drugde gde bismo bili plaćeni za bojenje."
Každé ráno u snídaně, vyjdete před dům a nabídnete něco božskému stromu, nyame dua před domem a opět, budete mluvit s bohy a s vyššími a nižšími bohy a s předky a tak dále.
Svako jutro na doručku odete napolje ispred kuće i date ponudu božjem drvetu, nima due van vaše kuće, i ponovo, razgovaraćete sa bogovima, visokim i niskim bogovima, precima i tako dalje.
Misto toho jste čelili alternativám, které byly na stejné úrovni, těžké volby, a vy jste si pro sebe vytvořili důvody, abyste si vybrali ten koníček, ten dům a tu práci.
Umesto toga, suočili ste se sa alternativama koje su bile na istom nivou, teški izbori, i sačinili ste razloge za sebe da odaberete taj hobi, tu kuću i taj posao.
Nuže, soudce řekl ano, ale pouze pokud otec opustí dům a ubytuje se v motelu.
A onda, može li dete da ide kući? Pa, sudija je rekao da može, ali samo ako tata napusti kuću i prijavi se u hotel.
Proč bys stál vně, kdyžť jsem připravil dům a místo velbloudům?
Spremio sam kuću, ima mesta i za kamile.
Jákob pak bral se do Sochot, a ustavěl sobě dům, a dobytku svému zdělal stáje; protož nazval jméno místa toho Sochot.
A Jakov otide u Sokot, i onde načini sebi kuću a stoci svojoj načini staje; zato nazva ono mesto Sokot.
I rozboří ten dům a kamení jeho, i dříví jeho, a všecko mazání domu toho, a vynosí ven za město na místo nečisté.
Neka se razruši ona kuća, kamenje i drva i sav lep od one kuće, i neka se iznese iza grada na mesto nečisto.
A tak vystavěl Šalomoun ten dům, a dokonal jej.
I tako sazida Solomun dom, i dovrši ga.
Onť mi ustaví dům, a já utvrdím trůn jeho až na věky.
Oni će mi sazidati dom, i utvrdiću presto njegov doveka.
Nebo ty, Bože můj, zjevil jsi služebníku svému, že mu ustavíš dům, a protož směl služebník tvůj modliti se před tebou.
Jer si Ti, Bože moj, javio sluzi svom da ćeš mu sazidati dom, zato se sluga Tvoj usudi da Ti se pomoli.
Dům a statek jest po rodičích, ale od Hospodina manželka rozumná.
Kuća i imanje nasledjuje se od otaca; a od Gospoda je razumna žena.
Moudrostí vzdělán bývá dům, a rozumností upevněn.
Mudrošću se zida kuća i razumom utvrdjuje se.
I spadl příval, a přišly řeky, a váli větrové, a obořili se na ten dům, a nepadl; nebo založen byl na skále.
I udari dažd, i dodjoše vode, i dunuše vetrovi, i napadoše na kuću onu, i ne pade; jer beše utvrdjena na kamenu.
A nenalezše, kterou by jej stranou vnesli pro zástup, vstoupili na dům, a skrze podlahu spustili jej s ložem uprostřed před Ježíše.
I ne našavši kuda će ga uneti od naroda, popeše se na kuću i kroz krov spustiše ga s odrom na sredu pred Isusa.
1.3730208873749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?